Can I roll over money from a retirement account like a Roth IRA into an Oregon College Savings Plan account without a penalty?

No. This is not considered a rollover. There are different tax implications depending on the type of retirement account you wish to withdraw from. Consult with your tax advisor for more information.